Selects checkbox identified by locator.

Does nothing if checkbox is already selected.