Clicks a link identified by locator.