Clicks an image found by locator.