.Q.Xf[x;y]

Where

creates an empty nested-vector file at y.

q).Q.Xf["C";`:emptyNestedCharVector];
q)type get`:emptyNestedCharVector
87h