${text @ context='html'}

${text}

Translation Review for page ${model.pagePath}

This allows you to review the translated texts and either accept them (so that they won't be shown here again until changed) or cancel inheritance for the component and edit the text manually. Inheritance can be changed usually only for the whole component at once with and . Hover with the mouse over a buttons or headers to get more information.
This tool assumes that the page has been rolled out recently: the blueprint texts shown are the texts at the point of the last rollout.
This page is suspended as a live copy and thus this tool is not available. You can resume this page as a live copy in the page properties in the "Live Copy" tab. After doing that you might want to re-open this tool to cancel the inheritance for any components where you don't want automatically overwritten or do that in the page editor, and then roll out the page so that everything is updated / synchronize the whole page. After that the tool is fully available. No properties are matching the current filter settings. Can't identify blueprint for this page. This page is not a correct live copy since the blueprint cannot be determined.
Cancels the inheritance for the whole component. Re-enables the inheritance for the whole component. If there was a new translation, this is written into the page.
${property.propertyPathInComponent} Previously Translated Text The source text on which the translation currently shown in the current page was based. New Source Text The new source text as it was during the last rollout. ${property.propertyPathInComponent} Original Diffs This shows the differences between the source text on which the translation currently shown in the current page was based and the new source text as it was during the last rollout. New Source Text The new source text as it was during the last rollout. New Text Translation The AI translation of the new source text. Editor for Current Text Edit the current text on the page and save it when done. Current Text on Page The current text displayed on the page, for comparison purposes. ${property.propertyPathInComponent} Last accepted original text The original when the translation was accepted last time Current original The current original text. ${property.propertyPathInComponent} Diffs from last accepted original This shows the differences between the source text where the translation was last accepted and the current source text. Last accepted translation The AI translation of the original where the translation was last accepted. The current text The current text on the page - AI translation of the current original.
${property.wrapper.currentValue @ context='html'}
This takes the current text, inspects the differences between the previously translated source text and the new source text and incorporates the corresponding changes from the new text translation. Thus this tries to keep manual changes that have been done to the current text of the component as much as possible. Copy the new translation as it is to the editor, replacing the editor content.
Save the changes made in the editor and marks this text as merged - that is it will not be shown again in this tool until there are further changes to the source text rolled out. Resets the editor to the current text on the page. Saves that the translation was accepted as it is. Alternative: cancel component and then edit.