001package org.hl7.fhir.utilities.i18n; 002 003import java.io.File; 004import java.io.FileNotFoundException; 005import java.io.IOException; 006import java.io.InputStream; 007import java.util.ArrayList; 008import java.util.List; 009 010import lombok.extern.slf4j.Slf4j; 011import org.hl7.fhir.utilities.CommaSeparatedStringBuilder; 012import org.hl7.fhir.utilities.FileUtilities; 013import org.hl7.fhir.utilities.Utilities; 014 015@Slf4j 016public class POSource { 017 018 private String lang; 019 private List<POObject> poObjects = new ArrayList<>(); 020 private List<String> prefixes = new ArrayList<>(); 021 022 public String getLang() { 023 return lang; 024 } 025 026 public List<POObject> getPOObjects() { 027 return poObjects; 028 } 029 030 public List<String> getPrefixes() { 031 return prefixes; 032 } 033 034 public static POSource loadPOFile(InputStream source) throws FileNotFoundException, IOException { 035 return loadPOFile(FileUtilities.streamToLines(source)); 036 } 037 038 public static POSource loadPOFile(String dest) throws FileNotFoundException, IOException { 039 return loadPOFile(FileUtilities.fileToLines(new File(dest))); 040 } 041 042 private static POSource loadPOFile(String[] lines) throws FileNotFoundException, IOException { 043 POSource poSource = new POSource(); 044 POObject poObject = null; 045 int i = 0; 046 while (i < lines.length) { 047 String line = lines[i]; 048 if (Utilities.noString(line)) { 049 // else 050 } else if (line.startsWith("#:")) { 051 if (poObject == null || poObject.getId() != null) { 052 poObject = new POObject(); 053 poSource.poObjects.add(poObject); 054 } 055 poObject.setId(line.substring(2).trim()); 056 } else if (line.startsWith("# ") && line.contains(" -> ")) { 057 poSource.lang = line.substring(line.indexOf("->")+2).trim(); 058 } else if (line.startsWith("# ")) { 059 if (poObject == null || poObject.getComment() != null) { 060 poObject = new POObject(); 061 poSource.poObjects.add(poObject); 062 } 063 poObject.setComment(line.substring(1).trim()); 064 if (poObject.getComment().contains("!!when")) { 065 poObject.setOldMsgId(poObject.getComment().substring(poObject.getComment().indexOf("!!when"))); 066 poObject.setComment(poObject.getComment().substring(0, poObject.getComment().indexOf("!!when")-1)); 067 poObject.setOldMsgId(poObject.getOldMsgId().substring(poObject.getOldMsgId().indexOf(": ")+2).trim()); 068 poObject.setOldMsgId(poObject.getOldMsgId().substring(0, poObject.getOldMsgId().length()-1)); 069 } 070 } else if (poObject == null) { 071 poSource.prefixes.add(line); 072 } else if (line.startsWith("#,")) { 073 // retired use of #| because it caused problems with the tools 074 String flags = line.substring(2).trim(); 075 for (String flag : flags.split(",")) { 076 poObject.getFlags().add(flag.trim()); 077 } 078 } else if (line.startsWith("#|")) { 079 // retired use of #| because it caused problems with the tools 080 String s = line.substring(2).trim(); 081 if (s.startsWith("msgid ")) { 082 s = trimQuotes(s.substring(6)); 083 } 084 while (i < lines.length-1 && lines[i+1].startsWith("\"")) { 085 i++; 086 s += trimQuotes(lines[i]); 087 } 088 poObject.setOldMsgId(s); 089 } else if (line.startsWith("msgid ")) { 090 String s = trimQuotes(line.substring(5).trim()); 091 if (s.endsWith("("+poObject.getId()+")")) { 092 s = s.substring(0, s.length() - (poObject.getId().length()+3)); 093 } 094 while (i < lines.length-1 && lines[i+1].startsWith("\"")) { 095 i++; 096 s += trimQuotes(lines[i]); 097 } 098 poObject.setMsgid(s); 099 } else if (line.startsWith("msgid_plural ")) { 100 String s = trimQuotes(line.substring(12).trim()); 101 while (i < lines.length-1 && lines[i+1].startsWith("\"")) { 102 i++; 103 s += trimQuotes(lines[i]); 104 } 105 poObject.setMsgidPlural(s); 106 } else if (line.startsWith("msgstr ")) { 107 String s = trimQuotes(line.substring(6).trim()); 108 while (i < lines.length-1 && lines[i+1].startsWith("\"")) { 109 i++; 110 s += trimQuotes(lines[i]); 111 } 112 poObject.getMsgstr().add(s); 113 } else if (line.startsWith("msgctxt ")) { 114 // ignore this 115 } else if (line.startsWith("msgstr[")) { 116 String s = line.substring(7); 117 int ii = s.indexOf("]"); 118 int c = Integer.valueOf(s.substring(0, ii)); 119 s = trimQuotes(s.substring(ii+1).trim()); 120 while (i < lines.length-1 && lines[i+1].startsWith("\"")) { 121 i++; 122 s += trimQuotes(lines[i]); 123 } 124 while (s.startsWith("!!")) { 125 s = s.substring(2); 126 } 127 if (c != poObject.getMsgstr().size()) { 128 log.warn("index issue"); 129 } else { // if (!Utilities.noString(s)) { 130 poObject.getMsgstr().add(s); 131 } 132 } else { 133 log.warn("unknown line: "+line); 134 } 135 i++; 136 } 137 return poSource; 138 } 139 140 141 private static String trimQuotes(String s) { 142 s = s.trim(); 143 if (s.startsWith("\"")) { 144 s = s.substring(1); 145 } 146 if (s.endsWith("\"")) { 147 s = s.substring(0, s.length()-1); 148 } 149 return s.trim().replace("\\\"", "\""); 150 } 151 152 153 public int savePOFile(String poFilePath, int numberOfPlurals, int noTrans) throws IOException { 154 // source.prefixes.clear(); 155 156 StringBuilder sb = new StringBuilder(); 157 for (String prefix : prefixes) { 158 sb.append(prefix); 159 sb.append("\r\n"); 160 } 161 sb.append("\r\n"); 162 for (POObject poObject : poObjects) { 163 // for POEdit 164 if (poObject.getOldMsgId() != null) { 165 sb.append("# "+poObject.getComment()+" (!!when last translated was: "+poObject.getOldMsgId()+")\r\n"); 166 } else { 167 sb.append("# "+poObject.getComment()+"\r\n"); 168 } 169 sb.append("#: "+poObject.getId()+"\r\n"); 170 if (!poObject.getFlags().isEmpty()) { 171 sb.append("#, "+ CommaSeparatedStringBuilder.join(",", poObject.getFlags()) + "\r\n"); 172 } 173 if (poObject.isDuplicate()) { 174 sb.append("msgctxt \""+poObject.getId()+"\"\r\n"); 175 } 176 String m = Utilities.noString(poObject.getMsgid()) ? "-- no content: do not translate #"+(++noTrans )+" --" : poObject.getMsgid(); 177 sb.append("msgid \""+wrapQuotes(m)+"\"\r\n"); 178 if (poObject.getMsgidPlural() != null) { 179 sb.append("msgid_plural \""+wrapQuotes(poObject.getMsgidPlural())+"\"\r\n"); 180 while (poObject.getMsgstr().size() < numberOfPlurals) { 181 poObject.getMsgstr().add(""); 182 } 183 for (int i = 0; i < poObject.getMsgstr().size(); i++) { 184 String s = poObject.getMsgstr().get(i); 185// if (tfxMode && Utilities.noString(s)) { 186// s = Utilities.noString(i == 0 ? o.msgid : o.msgidPlural) ? "-- no content: do not translate --" : ""; 187// } 188 sb.append("msgstr["+i+"] \""+wrapQuotes(s)+"\"\r\n"); 189 } 190 } else { 191 if (poObject.getMsgstr().size() == 0) { 192 sb.append("msgstr \"\"\r\n"); 193 } else { 194 sb.append("msgstr \""+wrapQuotes(poObject.getMsgstr().get(0))+"\"\r\n"); 195 } 196 } 197 sb.append("\r\n"); 198 } 199 FileUtilities.stringToFile(sb.toString(), poFilePath); 200 return noTrans; 201 } 202 203 private static String wrapQuotes(String s) { 204 return s.replace("\"", "\\\""); 205 } 206 207}