modifyCustomIcons

Replaces Map of CustomIcon while removing invalid references in entries.