modifyCredentials

Modifies Credentials field in KeePassDatabase with result of block lambda. If new Credentials.passphrase supplied modifies Meta.masterKeyChanged field.