Applies simple XOR encryption to make value harder to identify and extract from process memory.
Used to encrypt/decrypt values marked with 'Protected' flag during XML content encoding/decoding.